To jest właśnie to, ten moment. Beethoven był największą wartością, jaka im pozostała. Narodowym skarbem, Niemcem, którego podważać niepodobna. Niemcem, którego świat także się rozpadł; tragicznym ale zwycięskim. I oni grają go z pasją popartą własnym losem i chęcią jego przezwyciężenia. A tego nie da się zorganizować poprzez artystyczną wizję dyrygenta i kunszt jego orkiestry. To musi wypływać z życia. Dlatego ta interpretacja wyrasta nad inne. Na tej płycie jest zapisana historia. Zapisana krwią. Kiedy będziecie jej słuchać, pamiętajcie o tym.Ci ludzie, naznaczeni wojną i nauczeni jej okrutną mądrością, już odeszli. Dla mnie, który pośród takich ludzi się wychowałem, jest to szczególnie dobrze widoczne. Widok dzisiejszego świata, z jego wszystko ogarniającą głupotą, lekceważeniem oczywistych prawd i rozpasaną komercją, które nieuchronnie poprowadzą do przyszłych nieszczęść, oraz wspomnienie ludzi starszych ode mnie o jedno lub dwa pokolenia, których naznaczyło piętno apokalipsy, czyniąc glinę ich tworzywa lepszą – te obrazy napawają mnie smutkiem. Ale pozostała muzyka. Muzyka groźna tym, co wspomina i groźna tym, co przepowiada. Obym się mylił, obym nie miał w tej sprawie racji. W każdym razie posłuchajcie. Beethoven, Symphonies nos. 5 & 6 „Pastoral” – Orchestre Revolutionaire et Romantique, Gardiner. Archiv 447 062-2 Ludwig van Beethoven, Symphonie No. 5. Ouvetüre „Leonore III” – Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein Edition. Deutsche Grammophon 431 049-2 Beethoven, Symphony No.5, No.7, Fritz Reiner, Chicago Symphony Orchestra, Living Stereo, RCA Victor, BMG Cllasics 09026 68976 2 Beethoven, The 9 Symphonies, Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan. Deutsche Grammophon 463 088-2
(Box 5-płytowy z wszystkimi symfoniami Beethovena.)
