Podsumowanie

   Wracając do ekonomii, będącej sednem podsumowań. To jednak nie do końca tak, że jak kogoś na tego HF Edition nie stać, to może mieć jego innowacje w nosie i nie jego interes. Albowiem przejawia się w tym zasadniczy element postępu i istotnej poprawy. Opracowana procedura zamiany CD w SACD dająca wyraźny profit. Już teraz nie kosztem czegoś, a jako jednoznaczne uszlachetnienie.

„Świat jest darmowym obiadem”, ocenił kiedyś fizyk John Wheeler, mając na myśli to, że powstał z punktu zero. Wbrew tezie ekonomisty-noblisty Miltona Friedmana, że nie ma takich obiadów. Niestety, odtwarzacze płyt kompaktowych nie są całymi światami. Potrzebują prądu, nośnika, kolumn, kabli, wzmacniaczy i słuchacza wraz z jego domem. Ba, potrzebują całego Kosmosu, który jest ponoć darmo. Tu natrafiamy na paradoks – całości tańszej od części. Nie chce mi się po raz kolejny odtańczać kontredansa cenowo-nie-lub-tak-opłacalnego. Mogę powiedzieć tyle, że gdybym miał osiemdziesiąt tysięcy i zamiar kupić odtwarzacz, wybrałbym właśnie ten. Do tej pory tkwiłem w konwencji, że gdybym miał, sprawiłbym sobie Audio Research CD-9 z uwagi na trójwymiarowość jego brzmienia. Ayon CD-35 HF Edition jest według dzisiejszych cenników o czternaście tysięcy droższy, ale tę trójwymiarowość posiada o tyle lepszą, że nie ma nad czym się zastanawiać.

W punktach

Zalety

• Spełnione wszystkie postulaty odnośnie wersji CD-35 Signature.
• Żadnego ubytku spójności i muzykalności.
• Żadnego utwardzenia, skracania i szatkowania dźwięku.
• Żadnej przesady i nachalności.
• Żadnej też zbytniej nerwowości.
• Lepiej nawet niż w PCM odczuwana obecność i żywość przestrzeni.
• Także lepsze, piękniej podawane pogłosy.
• Dźwięk po cieplejszej stronie, dogłębnie realistyczny.
• Zjawiskowa poprawa trójwymiarowości brzmienia.
• A także trójwymiarowości i głębokości sceny.
• Niezwykle rzadka umiejętność łączenia muzycznego nerwu z brakiem podostrzania i naprężania.
• Dzięki temu dźwięk jednocześnie angażujący i niezniekształcony.
• Wybitna umiejętność zwalczania nudy czy obojętności słuchacza w odniesieniu do znanego repertuaru.
• Wybitna też umiejętność poprawy słabych nagrań, przy jednoczesnym braku ich deformacji.
• Bajecznie przestrzenny bas, potrafiący stawiać zdumiewające kurtyny dźwięku.
• Wielopostaciowe, niezwykle bogate i różnorodne brzmienie głosów.
• Strzeliste, trójwymiarowe soprany o dużej substancjalności.
• Wybitna nastrojowość bez żadnych przechyłów emocjonalnych.
• W porównaniu do DSD odczyt PCM zupełnie traci atrakcyjność.
• Nie ma też sensu próbkowanie 128 w porównaniu z 256.
• Płyty CD brzmią jak dobre SACD, a SACD jeszcze lepiej.
• Zdecydowanie cichsza praca napędu. (Zapewne też lepsza jego wersja.)
• Najlepsze na rynku kości DAC w ulepszonych obwodach i w wersji EQ.
• Poprawione stopnie wejścia, wyjścia i zasilania.
• Znakomicie się spisujące i poprawiające wygląd podstawki od Franc Audio.
• Na tle porównywalnych jakościowo konkurentów bardzo korzystny stosunek jakości do ceny.
• Bogactwo przyłączy i opcji, w tym wbudowany przedwzmacniacz.
• Renoma marki.
• Polski dystrybutor.
• Moja rekomendacja.

Wady i zastrzeżenia

• Podwojona cena względem wersji CD-35 Signature.
• Dobór toru powinien uwzględniać tendencję sopranów do dominacji w paśmie.
• Dynamika nie jest ekstremalna (chociaż jest bardzo dobra).
• Myląca nazwa, która powinna brzmieć SACD-35 HF Edition.

Dane techniczne Ayon CD-35 HF Edition:

• Odczyt CD: 768 kHz/32-bit.
• Odczyt SACD: 256 fs.
• Procesor DSP (obligatoryjnie i włączony na stałe) z przetwarzaniem PCM-DSD & DSD-DSD.
• Nadpróbkowanie DSP dla PCM-DSD & DSD-DSD: 128 lub 256 sampli.
• DAC: 2 x Asashi Kasei Microdevices AK4490 EQ z przetwarzaniem asynchronicznym.
• Lampowy stopień wyjściowy: 2 x 6H30 + 2 x 5867.
• Pasmo przenoszenia: 10 Hz – 50 kHz.
• Dynamika: powyżej 120 dB.
• S/N: powyżej 119 dB.
• THD: poniżej 0,001%.
• Regulowane napięcie wyjściowe: 2,5 V i 5,0 V.
• Impedancja wyjściowa (RCA, XLR): 300 Ω.
• Wejścia cyfrowe: SPDIF, USB, I2S, BNC, AES/EBU, 3 x BNC dla DSD.
• Wejścia analogowe przedwzmacniacza: 1 x XLR; 2 x RCA.
• Wyjścia cyfrowe: 75 Ω S/PDIF (RCA).
• Wymiary: 480 x 390 x 120 mm.
• Waga: 17 kg.

Sprzęt do testu dostarczyła firma: Nautilus

System:

• Źródła: Ayon CD-35 HF Edition, Cairn Soft Fog V2.
• Przedwzmacniacz: ASL Twin-Head Mark III.
• Końcówka mocy: Croft Polestar1.
• Słuchawki: AKG K1000 (kabel Entreq Atlantis).
• Kolumny: Audioform Adventure 304.
• Interkonekty: Crystal Cable Absolute Dream RCA, Sulek Audio 6 x 9 RCA.
• Kable głośnikowe: Crystal Cable Ultimate Dream, Sulek Audio 6 x 9.
• Kable zasilające: Acoustic Zen Gargantua II, Harmonix X-DC350M2R, Sulek Power.
• Stolik: Rogoz Audio 6RP2/BBS.
• Stopki antywibracyjne: Acoustic Revive RIQ-5010, Avatar Audio Nr1, Solid Tech Discs of Silence, Symposium Acoustics Rollerblock Seris 2+.
• Listwy: Power Base High End, Sulek Audio.
• Kondycjoner masy: QAR-S15.
• Podkładki pod kable: Acoustic Revive RCI-3H, Rogoz Audio 3T1/B.